helmut middendorf